Slovník · Manipulace s bubnem
skladování bubnů
Uložení bubnů nastojato na pevném podkladu, zaklínovaných, s čely bez dotyku s jiným kabelem.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | drum storage | anglický termín rešerše |
| Türkçe | makara depolama | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Trommellagerung | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | haspelopslag | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | trumförvaring | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | stockage des tourets | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | almacenamiento de bobinas | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | tromleopbevaring | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | trommellagring | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | kelojen varastointi | Nestor Cables, Kelankäsittelyopas p. 13 (katalog výrobce) |
| Italiano | stoccaggio delle bobine | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | depozitarea tamburilor | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | składowanie bębnów | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | skladování bubnů | Prysmian CZ, kabelové bubny p. 8 (katalog výrobce) |
| Русский | хранение барабанов | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
čelo bubnu · přívěs na bubny · volná výška čela · deformace čela · vidlice vysokozdvižného vozíku · hmotnost brutto · nebezpečí pro veřejnost · vstupní kontrola
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- Nestor Cables, Kelankäsittelyopas: Nestor Cables, Kelankäsittelyopas / Drum handling guidelines (Finnish and English) (katalog výrobce)
- Prysmian CZ, kabelové bubny: Prysmian Group Czech Republic, guide to cable drum handling, transport and storage (PGCZ drum handling, Czech) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.