Woordenlijst · Omgang met de haspel
haspelbok (afrolbok)
Paar bokken die een haspel op zijn as optillen om af te rollen.Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | drum jack (reel stand) | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | makara sehpası (kriko) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Trommelbock (Abrollbock) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | haspelbok (afrolbok) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | trumbock (avrullningsställ) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | dérouleur (vérin de touret) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | gato portabobinas | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | tromlebuk (afrulningsstativ) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | trommelbukk (avrullingsstativ) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kelapukki | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | cavalletto alzabobine | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | capră pentru tambur | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | kozioł do bębna (stojak do rozwijania) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | kozlík na buben (odvíjecí stojan) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | домкрат для барабана (размоточные козлы) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
afrollen · haspelas · haspelopslag · haspelwagen · vrije flenshoogte · flens · flensvervorming · vorken van de heftruck
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.