Sözlük · Çekme
düz makara (rulo)
Düz kısımlarda kablo altında 2 ila 4 m arayla konan zemin rulosu.Kaynaklar: Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | straight roller | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | düz makara (rulo) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Türkçe | rulo / silindir | Nexans Türkiye (N1-tr) p. 16, 17 (üretici kataloğu) |
| Deutsch | Kabelrolle (Geradrolle) | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 15 (başkalarının aktardığı) |
| Nederlands | grondrol | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | markrulle | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Français | rouleau droit | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Español | rodillo de suelo | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Dansk | kabelrulle | Prysmian Danmark, tromlehåndtering p. 8 (üretici kataloğu) |
| Norsk | bakkerull | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Suomi | maarulla | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Italiano | rullo di linea | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Română | rolă de linie | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | rolka prosta | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Čeština | přímá kladka | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Русский | линейный ролик | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
İlgili terimler
germe kuvveti · fırdöndü · çekme kuvveti kaydedici · üstten açma / alttan açma · üçgen dizilim · ağırlık düzeltme katsayısı · vinç (çekme vinci) · havai demet kablo
Kaynaklar
- Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
- Nexans Türkiye (N1-tr): Nexans Türkiye, "Makaraların Taşınması, Yüklenmesi, Depolanması ve Kabloların Döşenmesine İlişkin Talimatlar", Revision 01, March 2021 (Turkish twin of Nexans 2021) (üretici kataloğu)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (başkalarının aktardığı)
- Prysmian Danmark, tromlehåndtering: Prysmian Group Danmark, Korrekt tromlehåndtering: vejledning (drum handling guide, Danish, 2024) (üretici kataloğu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.