Sözlük · Çekme
fırdöndü
Halat ile çorap arasında dönmeyi kabloya iletmeyen döner bağlantı.Kaynaklar: Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | swivel | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | fırdöndü | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Deutsch | Wirbel (Drallfänger) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Nederlands | wartel (draaikoppeling) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | lekare (svivel) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Français | émerillon | Shawflex, manuel de manutention (FR) p. 5 (üretici kataloğu) |
| Español | destorcedor | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Dansk | svirvel | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | svivel | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Suomi | pyörivä nivel (lekkeri) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Italiano | girella | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Română | vârtej (anti-torsiune) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | krętlik | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Čeština | obrtlík | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Русский | вертлюг | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
Döşeme kılavuzunda geçtiği sayfalar
AG PVC enerji kabloları · AG XLPE enerji kabloları · AG zırhlı kablolar · Orta gerilim kabloları · Kumanda ve enstrüman kabloları · Dış ortam telekom kabloları
İlgili terimler
çekme kuvveti kaydedici · üstten açma / alttan açma · üçgen dizilim · ağırlık düzeltme katsayısı · vinç (çekme vinci) · havai demet kablo · burulmaz halat · çan ağızlı giriş
Kaynaklar
- Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
- Shawflex, manuel de manutention (FR): Shawflex, manuel de manutention, d'entreposage et d'installation des câbles, juillet 2025 (French) (üretici kataloğu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.