Sanasto · Maadoitus ja potentiaalintasaus
jatkoksen sähköisen suojan eristys
Eristävä katko jatkoksen metallivaipassa ristiinkytkentää varten.Lähteet: IEC 60840:2011 Annex G (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | sheath sectionalising insulation | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | ekran ayırma yalıtımı | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Muffengehäuseisolierung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-05 (luettu standardista) |
| Nederlands | mantelonderbreking | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | isolation av skärmseparation | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-05 (luettu standardista) |
| Français | isolation de la boîte de jonction | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-05 (luettu standardista) |
| Español | aislamiento del manguito de empalme | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-05 (luettu standardista) |
| Dansk | kappeafbrydelse | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | skjøtehylseisolasjon | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-05 (luettu standardista) |
| Suomi | jatkoksen sähköisen suojan eristys | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-05 (luettu standardista) |
| Italiano | isolante della cassetta di giunzione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-05 (luettu standardista) |
| Română | întrerupere izolantă a mantalei | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | izolacja nasuwki łączącej | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-05 (luettu standardista) |
| Čeština | izolační přerušení pláště | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | изоляция соединительной муфты | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-05 (luettu standardista) |
Liittyvät termit
sähköisten suojien vuorottelu · kaapelijatko · sähköisen suojan jännitteen rajoitin · yksipistekytkentä · sähköisten suojien suljettu kytkentä yksijohdinkaapelijärjestelmässä · sähköisen suojan käyttötilajännite · tinattu kuparipunos · panssarin kiinnityskartio
Lähteet
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (luettu standardista)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.