Sanasto · Maadoitus ja potentiaalintasaus
sähköisten suojien vuorottelu
Suojat vaihdetaan ristiin jatkoksissa kolmessa osassa niin, että indusoituneet jännitteet kumoavat toisensa.Lähteet: BS 6622:2007 C.6 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | cross-bonding | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | çapraz bağlama | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Auskreuzen (Cross-Bonding) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (luettu standardista) |
| Nederlands | crossbonding | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | korskoppling av skärmar | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (luettu standardista) |
| Français | permutation | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (luettu standardista) |
| Español | permutación | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (luettu standardista) |
| Dansk | krydsforbindelse (cross-bonding) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | krysskobling (cross-bonding) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (luettu standardista) |
| Suomi | sähköisten suojien vuorottelu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (luettu standardista) |
| Italiano | connessione trasposta | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (luettu standardista) |
| Română | transpoziția ecranelor (cross-bonding) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | krzyżowanie ekranów | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (luettu standardista) |
| Čeština | křížení plášťů (cross-bonding) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | поперечное соединение | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (luettu standardista) |
| Русский | транспозиция экранов (cross-bonding) | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kaapelijatko · maadoitusjohdin · maadoituslevy · potentiaalintasaus · kytkentäkotelo · jatkoksen sähköisen suojan eristys · sähköisen suojan jännitteen rajoitin · yksipistekytkentä
Lähteet
- BS 6622:2007: BS 6622:2007 (owner's copy) (luettu standardista)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.