Ordlista · Jordning och potentialutjämning
korskoppling av skärmar
Skärmar korsade vid skarvarna i tre sektioner så att inducerade spänningar tar ut varandra.Källor: BS 6622:2007 C.6 (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | cross-bonding | underlagets engelska term |
| Türkçe | çapraz bağlama | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Auskreuzen (Cross-Bonding) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (läst i standarden) |
| Nederlands | crossbonding | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | korskoppling av skärmar | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (läst i standarden) |
| Français | permutation | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (läst i standarden) |
| Español | permutación | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (läst i standarden) |
| Dansk | krydsforbindelse (cross-bonding) | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | krysskobling (cross-bonding) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (läst i standarden) |
| Suomi | sähköisten suojien vuorottelu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (läst i standarden) |
| Italiano | connessione trasposta | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (läst i standarden) |
| Română | transpoziția ecranelor (cross-bonding) | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | krzyżowanie ekranów | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (läst i standarden) |
| Čeština | křížení plášťů (cross-bonding) | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | поперечное соединение | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (läst i standarden) |
| Русский | транспозиция экранов (cross-bonding) | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
skarv · jordledare · jordbleck · potentialutjämning · kopplingslåda · isolation av skärmseparation · överspänningsskydd för skärm · öppna skärmar
Källor
- BS 6622:2007: BS 6622:2007 (owner's copy) (läst i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.