Glossario · Messa a terra e collegamenti equipotenziali
connessione trasposta
Schermi trasposti ai giunti in tre tratti, in modo che le tensioni indotte si annullino.Fonti: BS 6622:2007 C.6 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | cross-bonding | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | çapraz bağlama | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Auskreuzen (Cross-Bonding) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (letto nella norma) |
| Nederlands | crossbonding | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | korskoppling av skärmar | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (letto nella norma) |
| Français | permutation | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (letto nella norma) |
| Español | permutación | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (letto nella norma) |
| Dansk | krydsforbindelse (cross-bonding) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | krysskobling (cross-bonding) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (letto nella norma) |
| Suomi | sähköisten suojien vuorottelu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (letto nella norma) |
| Italiano | connessione trasposta | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (letto nella norma) |
| Română | transpoziția ecranelor (cross-bonding) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | krzyżowanie ekranów | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (letto nella norma) |
| Čeština | křížení plášťů (cross-bonding) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | поперечное соединение | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (letto nella norma) |
| Русский | транспозиция экранов (cross-bonding) | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
giunto · conduttore di terra · piastrina di terra · collegamento equipotenziale · cassetta di connessione · isolante della cassetta di giunzione · limitatore di tensione dello schermo · connessione a terra in un singolo punto
Fonti
- BS 6622:2007: BS 6622:2007 (owner's copy) (letto nella norma)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.