Slovník · Uzemnění a pospojování
křížení plášťů (cross-bonding)
Stínění ve spojkách ve třech úsecích překřížená tak, aby se indukovaná napětí vyrušila.Zdroje: BS 6622:2007 C.6 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | cross-bonding | anglický termín rešerše |
| Türkçe | çapraz bağlama | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Auskreuzen (Cross-Bonding) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (přečteno v normě) |
| Nederlands | crossbonding | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | korskoppling av skärmar | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (přečteno v normě) |
| Français | permutation | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (přečteno v normě) |
| Español | permutación | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (přečteno v normě) |
| Dansk | krydsforbindelse (cross-bonding) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | krysskobling (cross-bonding) | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (přečteno v normě) |
| Suomi | sähköisten suojien vuorottelu | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (přečteno v normě) |
| Italiano | connessione trasposta | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (přečteno v normě) |
| Română | transpoziția ecranelor (cross-bonding) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | krzyżowanie ekranów | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (přečteno v normě) |
| Čeština | křížení plášťů (cross-bonding) | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | поперечное соединение | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-07 (přečteno v normě) |
| Русский | транспозиция экранов (cross-bonding) | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
kabelová spojka · zemnicí vodič · zemnicí štítek · pospojování · skříň křížení plášťů · izolační přerušení pláště · omezovač napětí na plášti · jednostranné uzemnění
Zdroje
- BS 6622:2007: BS 6622:2007 (owner's copy) (přečteno v normě)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.