Slovník · Uzemnění a pospojování
jednostranné uzemnění
Stínění uzemněná na jednom konci; na druhém zůstává napětí.Zdroje: BS 6622:2007 C.6 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | single-point bonding | anglický termín rešerše |
| Türkçe | tek noktadan topraklama | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | einseitige Erdung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (přečteno v normě) |
| Nederlands | eenzijdige aarding | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | öppna skärmar | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (přečteno v normě) |
| Svenska | enpunktsjordning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | mise à la terre en un seul point | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (přečteno v normě) |
| Español | puesta a tierra en un solo punto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (přečteno v normě) |
| Dansk | enpunktsjording | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | åpen kappe/skjerm | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (přečteno v normě) |
| Norsk | enpunktsjording | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | yksipistekytkentä | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (přečteno v normě) |
| Italiano | connessione a terra in un singolo punto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (přečteno v normě) |
| Română | legare la pământ într-un punct | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | uziemienie ekranów w jednym punkcie | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (přečteno v normě) |
| Čeština | jednostranné uzemnění | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | соединение в одной точке | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (přečteno v normě) |
Související termíny
napětí na plášti · oboustranné uzemnění · oplet z pocínované mědi · upínací kužel pancíře · propojovací oplet pancíře · propojovací kabel · vyrovnávací proud ve stínění · křížení plášťů (cross-bonding)
Zdroje
- BS 6622:2007: BS 6622:2007 (owner's copy) (přečteno v normě)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.