Slovník · Uzemnění a pospojování
propojovací kabel
Kabel od stínění spojky ke skříni křížení plášťů; délka 3 m nebo 3 až 10 m určuje úrovně impulzního napětí.Zdroje: IEC 60840:2011 Table G.1 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | bonding lead | anglický termín rešerše |
| Türkçe | bağlantı kablosu | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Schirmverbindungsleitung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (přečteno v normě) |
| Nederlands | verbindingskabel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | skärmanslutningskabel | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (přečteno v normě) |
| Français | conducteur de connexion d'écran | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (přečteno v normě) |
| Español | conductor de conexión de pantalla | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (přečteno v normě) |
| Dansk | forbindelseskabel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | skjermkoblingsleder | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (přečteno v normě) |
| Suomi | sähköisen suojan kytkentäjohdin | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (přečteno v normě) |
| Italiano | conduttore di connessione degli schermi | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (přečteno v normě) |
| Română | cablu de legătură | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | przewód połączeniowy ekranów | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (přečteno v normě) |
| Čeština | propojovací kabel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | соединительный провод кабельного экрана | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (přečteno v normě) |
Související termíny
kabelová spojka · skříň křížení plášťů · vyrovnávací proud ve stínění · křížení plášťů (cross-bonding) · zemnicí vodič · zemnicí štítek · pospojování · izolační přerušení pláště
Zdroje
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (přečteno v normě)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.