Глоссарий · Заземление и уравнивание потенциалов
соединительный провод кабельного экрана
Кабель от экрана муфты к коробке транспозиции; длина 3 м или от 3 до 10 м определяет уровни импульсных напряжений.Источники: IEC 60840:2011 Table G.1 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | bonding lead | английский термин исследования |
| Türkçe | bağlantı kablosu | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Schirmverbindungsleitung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (прочитано в стандарте) |
| Nederlands | verbindingskabel | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | skärmanslutningskabel | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (прочитано в стандарте) |
| Français | conducteur de connexion d'écran | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (прочитано в стандарте) |
| Español | conductor de conexión de pantalla | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | forbindelseskabel | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | skjermkoblingsleder | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | sähköisen suojan kytkentäjohdin | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | conduttore di connessione degli schermi | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (прочитано в стандарте) |
| Română | cablu de legătură | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | przewód połączeniowy ekranów | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | propojovací kabel | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | соединительный провод кабельного экрана | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (прочитано в стандарте) |
Связанные термины
соединительная муфта · соединительная коробка · циркулирующий ток в экранах · поперечное соединение · провод заземления · заземляющая пластина · уравнивание потенциалов · изоляция соединительной муфты
Источники
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (прочитано в стандарте)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.