Глоссарий · Заземление и уравнивание потенциалов
соединительная коробка
Коробка с перемычками экранов и ограничителями напряжения на оболочке.Источники: Обычная практика, без документа (обычная практика); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | link box | английский термин исследования |
| Türkçe | bağlantı (topraklama) kutusu | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Schirmanschlusskasten | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Cross-Bonding-Kasten | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | crossbondingkast | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | kopplingslåda | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (прочитано в стандарте) |
| Français | boîte de connexions | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (прочитано в стандарте) |
| Français | boîte de permutation | собственный перевод (обычная практика) |
| Español | caja de conexiones | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | krydsforbindelsesboks | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | skjermkoblingsboks | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | kytkentäkotelo | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | cassetta di connessione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (прочитано в стандарте) |
| Română | cutie de transpoziție | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | skrzynka połączeniowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | skříň křížení plášťů | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | соединительная коробка | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (прочитано в стандарте) |
Связанные термины
ограничитель напряжения на экране кабеля · изоляция соединительной муфты · соединение в одной точке · одножильные кабельные системы с глухим соединением · наведённое напряжение на экране · луженая медная оплётка · зажимной конус брони · перемычка брони
Источники
- Обычная практика, без документа (обычная практика)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.