Woordenlijst · Aarding en potentiaalvereffening
crossbondingkast
Kast met de verbindingsstrippen en de mantelspanningsbegrenzers.Bronnen: Gangbare praktijk, geen document (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | link box | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | bağlantı (topraklama) kutusu | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Schirmanschlusskasten | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (in de norm gelezen) |
| Deutsch | Cross-Bonding-Kasten | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | crossbondingkast | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | kopplingslåda | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (in de norm gelezen) |
| Français | boîte de connexions | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (in de norm gelezen) |
| Français | boîte de permutation | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | caja de conexiones | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (in de norm gelezen) |
| Dansk | krydsforbindelsesboks | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | skjermkoblingsboks | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (in de norm gelezen) |
| Suomi | kytkentäkotelo | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (in de norm gelezen) |
| Italiano | cassetta di connessione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (in de norm gelezen) |
| Română | cutie de transpoziție | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | skrzynka połączeniowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (in de norm gelezen) |
| Čeština | skříň křížení plášťů | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | соединительная коробка | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (in de norm gelezen) |
Verwante termen
mantelspanningsbegrenzer · mantelonderbreking · eenzijdige aarding · tweezijdige aarding · schermspanning · vertind koperen vlechtwerk · wapeningsklemconus · wapeningsdoorverbinding
Bronnen
- Gangbare praktijk, geen document (gangbare praktijk)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in de norm gelezen)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.