Glosar · Legare la pământ și legături echipotențiale
cutie de transpoziție
Cutie care conține legăturile ecranelor și limitatoarele de tensiune pe manta.Surse: Practică obișnuită, fără document (practică obișnuită); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | link box | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | bağlantı (topraklama) kutusu | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Schirmanschlusskasten | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (citit în standard) |
| Deutsch | Cross-Bonding-Kasten | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | crossbondingkast | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | kopplingslåda | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (citit în standard) |
| Français | boîte de connexions | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (citit în standard) |
| Français | boîte de permutation | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | caja de conexiones | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (citit în standard) |
| Dansk | krydsforbindelsesboks | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | skjermkoblingsboks | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (citit în standard) |
| Suomi | kytkentäkotelo | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (citit în standard) |
| Italiano | cassetta di connessione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (citit în standard) |
| Română | cutie de transpoziție | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | skrzynka połączeniowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (citit în standard) |
| Čeština | skříň křížení plášťů | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | соединительная коробка | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (citit în standard) |
Termeni înrudiți
limitator de tensiune pe manta · întrerupere izolantă a mantalei · legare la pământ într-un punct · legare la pământ la ambele capete · tensiune indusă permanentă · tresă de cupru cositorit · con de strângere a armăturii · tresă de continuitate a armăturii
Surse
- Practică obișnuită, fără document (practică obișnuită)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.