Glosar · Legare la pământ și legături echipotențiale
tensiune indusă permanentă
Tensiune de frecvență industrială pe un ecran deschis, sub sarcină.Surse: Eng-Tips; PAN journal paper (citat de alții); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | standing voltage | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | ekranda sürekli indüklenen gerilim | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Schirmspannung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-11 (citit în standard) |
| Nederlands | schermspanning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | driftfrekvent skärmspänning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-11 (citit în standard) |
| Français | tension d'écran en régime permanent | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-11 (citit în standard) |
| Español | tensión de pantalla en régimen permanente | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-11 (citit în standard) |
| Dansk | stående kappespænding | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | spenning i kappe/skjerm | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-11 (citit în standard) |
| Suomi | sähköisen suojan käyttötilajännite | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-11 (citit în standard) |
| Italiano | tensione permanente dello schermo | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-11 (citit în standard) |
| Română | tensiune indusă permanentă | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | napięcie indukowane w ekranie | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-11 (citit în standard) |
| Čeština | napětí na plášti | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | наведённое напряжение на экране | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
tresă de cupru cositorit · con de strângere a armăturii · tresă de continuitate a armăturii · cablu de legătură · curent de circulație · transpoziția ecranelor (cross-bonding) · conductor de legare la pământ · plăcuță de legare la pământ
Surse
- Eng-Tips; PAN journal paper: Examples of sheath voltage limits: Eng-Tips crossbonding thread (65 V, citing IEEE 575 App. D); Polish journal paper (80 V) (citat de alții)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.