Glosar · Legare la pământ și legături echipotențiale
cablu de legătură
Cablu de la ecranul manșonului la cutia de transpoziție; o lungime de 3 m sau de 3 până la 10 m stabilește nivelurile de impuls.Surse: IEC 60840:2011 Table G.1 (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | bonding lead | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | bağlantı kablosu | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Schirmverbindungsleitung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (citit în standard) |
| Nederlands | verbindingskabel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | skärmanslutningskabel | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (citit în standard) |
| Français | conducteur de connexion d'écran | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (citit în standard) |
| Español | conductor de conexión de pantalla | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (citit în standard) |
| Dansk | forbindelseskabel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | skjermkoblingsleder | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (citit în standard) |
| Suomi | sähköisen suojan kytkentäjohdin | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (citit în standard) |
| Italiano | conduttore di connessione degli schermi | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (citit în standard) |
| Română | cablu de legătură | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | przewód połączeniowy ekranów | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (citit în standard) |
| Čeština | propojovací kabel | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | соединительный провод кабельного экрана | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (citit în standard) |
Termeni înrudiți
manșon · cutie de transpoziție · curent de circulație · transpoziția ecranelor (cross-bonding) · conductor de legare la pământ · plăcuță de legare la pământ · legătură echipotențială · întrerupere izolantă a mantalei
Surse
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (citit în standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.