Sanasto · Maadoitus ja potentiaalintasaus
sähköisen suojan kytkentäjohdin
Kaapeli jatkoksen suojasta ristiinkytkentäkoteloon; pituus 3 m tai 3–10 m määrää syöksyjännitetasot.Lähteet: IEC 60840:2011 Table G.1 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | bonding lead | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | bağlantı kablosu | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Schirmverbindungsleitung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (luettu standardista) |
| Nederlands | verbindingskabel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | skärmanslutningskabel | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (luettu standardista) |
| Français | conducteur de connexion d'écran | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (luettu standardista) |
| Español | conductor de conexión de pantalla | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (luettu standardista) |
| Dansk | forbindelseskabel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | skjermkoblingsleder | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (luettu standardista) |
| Suomi | sähköisen suojan kytkentäjohdin | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (luettu standardista) |
| Italiano | conduttore di connessione degli schermi | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (luettu standardista) |
| Română | cablu de legătură | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | przewód połączeniowy ekranów | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (luettu standardista) |
| Čeština | propojovací kabel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | соединительный провод кабельного экрана | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (luettu standardista) |
Liittyvät termit
kaapelijatko · kytkentäkotelo · kiertävä virta · sähköisten suojien vuorottelu · maadoitusjohdin · maadoituslevy · potentiaalintasaus · jatkoksen sähköisen suojan eristys
Lähteet
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (luettu standardista)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.