Glossary · Earthing and bonding
bonding lead
Cable from joint screen to link box; length 3 m or 3-10 m sets impulse levels.Sources: IEC 60840:2011 Table G.1 (read in the standard)
Names in other languages
| Language | Term | Where the name comes from |
|---|---|---|
| English | bonding lead | the research's English term |
| Türkçe | bağlantı kablosu | our own translation (typical practice) |
| Deutsch | Schirmverbindungsleitung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (read in the standard) |
| Nederlands | verbindingskabel | our own translation (typical practice) |
| Svenska | skärmanslutningskabel | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (read in the standard) |
| Français | conducteur de connexion d'écran | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (read in the standard) |
| Español | conductor de conexión de pantalla | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (read in the standard) |
| Dansk | forbindelseskabel | our own translation (typical practice) |
| Norsk | skjermkoblingsleder | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (read in the standard) |
| Suomi | sähköisen suojan kytkentäjohdin | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (read in the standard) |
| Italiano | conduttore di connessione degli schermi | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (read in the standard) |
| Română | cablu de legătură | our own translation (typical practice) |
| Polski | przewód połączeniowy ekranów | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (read in the standard) |
| Čeština | propojovací kabel | our own translation (typical practice) |
| Русский | соединительный провод кабельного экрана | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-04 (read in the standard) |
Related terms
joint · link box · circulating current · cross-bonding · earth lead · earth tag · equipotential bonding · sheath sectionalising insulation
Sources
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (read in the standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (read in the standard)
Definitions are short and in our own words; for a given job the cable's standard and the maker's instructions decide.