Słownik · Uziemianie i połączenia wyrównawcze
skrzynka połączeniowa
Skrzynka z łącznikami ekranów i ogranicznikami napięcia na powłoce.Źródła: Typowa praktyka, bez dokumentu (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | link box | angielski termin opracowania |
| Türkçe | bağlantı (topraklama) kutusu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Schirmanschlusskasten | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (odczytane w normie) |
| Deutsch | Cross-Bonding-Kasten | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | crossbondingkast | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | kopplingslåda | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (odczytane w normie) |
| Français | boîte de connexions | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (odczytane w normie) |
| Français | boîte de permutation | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | caja de conexiones | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (odczytane w normie) |
| Dansk | krydsforbindelsesboks | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | skjermkoblingsboks | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (odczytane w normie) |
| Suomi | kytkentäkotelo | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (odczytane w normie) |
| Italiano | cassetta di connessione | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (odczytane w normie) |
| Română | cutie de transpoziție | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | skrzynka połączeniowa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (odczytane w normie) |
| Čeština | skříň křížení plášťů | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | соединительная коробка | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-03 (odczytane w normie) |
Terminy powiązane
ogranicznik napięcia w ekranie · izolacja nasuwki łączącej · uziemienie ekranów w jednym punkcie · system kabli jednożyłowych z ekranami uziemionymi obustronnie · napięcie indukowane w ekranie · oplot z miedzi cynowanej · stożek zaciskowy pancerza · oplot ciągłości pancerza
Źródła
- Typowa praktyka, bez dokumentu (typowa praktyka)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.