Słownik · Uziemianie i połączenia wyrównawcze
ogranicznik napięcia w ekranie
Ogranicznik przepięć między powłoką a ziemią na otwartych końcach powłok.Źródła: IEC 60840:2011 Table G.1 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | sheath voltage limiter | angielski termin opracowania |
| Türkçe | kılıf gerilim sınırlayıcı | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Schirmspannungsbegrenzer | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (odczytane w normie) |
| Deutsch | Mantelspannungsbegrenzer | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | mantelspanningsbegrenzer | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | överspänningsskydd för skärm | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (odczytane w normie) |
| Français | limiteur de surtension d’écran | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (odczytane w normie) |
| Español | limitador de sobretensión de pantalla | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (odczytane w normie) |
| Dansk | kappespændingsbegrænser | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | overspenningsavleder for kappe/skjerm | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (odczytane w normie) |
| Suomi | sähköisen suojan jännitteen rajoitin | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (odczytane w normie) |
| Italiano | limitatore di tensione dello schermo | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (odczytane w normie) |
| Română | limitator de tensiune pe manta | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | ogranicznik napięcia w ekranie | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (odczytane w normie) |
| Čeština | omezovač napětí na plášti | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | ограничитель напряжения на экране кабеля | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (odczytane w normie) |
Terminy powiązane
uziemienie ekranów w jednym punkcie · system kabli jednożyłowych z ekranami uziemionymi obustronnie · napięcie indukowane w ekranie · oplot z miedzi cynowanej · stożek zaciskowy pancerza · oplot ciągłości pancerza · przewód połączeniowy ekranów · prąd wyrównawczy w ekranach
Źródła
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (odczytane w normie)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.