Глоссарий · Заземление и уравнивание потенциалов
ограничитель напряжения на экране кабеля
Ограничитель перенапряжений между оболочкой и землёй на разомкнутых концах экранов.Источники: IEC 60840:2011 Table G.1 (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | sheath voltage limiter | английский термин исследования |
| Türkçe | kılıf gerilim sınırlayıcı | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Schirmspannungsbegrenzer | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (прочитано в стандарте) |
| Deutsch | Mantelspannungsbegrenzer | собственный перевод (обычная практика) |
| Nederlands | mantelspanningsbegrenzer | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | överspänningsskydd för skärm | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (прочитано в стандарте) |
| Français | limiteur de surtension d’écran | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (прочитано в стандарте) |
| Español | limitador de sobretensión de pantalla | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | kappespændingsbegrænser | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | overspenningsavleder for kappe/skjerm | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | sähköisen suojan jännitteen rajoitin | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | limitatore di tensione dello schermo | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (прочитано в стандарте) |
| Română | limitator de tensiune pe manta | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | ogranicznik napięcia w ekranie | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | omezovač napětí na plášti | собственный перевод (обычная практика) |
| Русский | ограничитель напряжения на экране кабеля | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-15-02 (прочитано в стандарте) |
Связанные термины
соединение в одной точке · одножильные кабельные системы с глухим соединением · наведённое напряжение на экране · луженая медная оплётка · зажимной конус брони · перемычка брони · соединительный провод кабельного экрана · циркулирующий ток в экранах
Источники
- IEC 60840:2011: IEC 60840:2011 ed. 4 (owner's copy) (прочитано в стандарте)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.