Słownik · Uziemianie i połączenia wyrównawcze
oplot ciągłości pancerza
Stalowy oplot łączący pancerz przez mufę.Źródła: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.2 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | armour continuity braid | angielski termin opracowania |
| Türkçe | zırh sürekliliği için çelik örgü | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Armierungsüberbrückung | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | wapeningsdoorverbinding | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | armeringsbygel | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | tresse de continuité d'armure | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | trenza de continuidad de la armadura | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | armeringsforbindelse | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | armeringsforbindelse | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | panssarin yhdyspunos | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | treccia di continuità dell'armatura | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | tresă de continuitate a armăturii | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | oplot ciągłości pancerza | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | propojovací oplet pancíře | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | перемычка брони | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
mufa kablowa · przewód połączeniowy ekranów · prąd wyrównawczy w ekranach · krzyżowanie ekranów · przewód uziemiający · płytka uziemiająca · połączenie wyrównawcze · skrzynka połączeniowa
Źródła
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.