Glossar · Erdung und Potentialausgleich
Armierungsüberbrückung
Stahlgeflecht, das die Armierung über eine Muffe hinweg überbrückt.Quellen: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.2 (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | armour continuity braid | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | zırh sürekliliği için çelik örgü | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Armierungsüberbrückung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | wapeningsdoorverbinding | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | armeringsbygel | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | tresse de continuité d'armure | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | trenza de continuidad de la armadura | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | armeringsforbindelse | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | armeringsforbindelse | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | panssarin yhdyspunos | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | treccia di continuità dell'armatura | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | tresă de continuitate a armăturii | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | oplot ciągłości pancerza | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | propojovací oplet pancíře | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | перемычка брони | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Muffe · Schirmverbindungsleitung · Mantelkreisstrom · Auskreuzen (Cross-Bonding) · Erdungsleitung · Erdungsfahne · Potentialausgleich · Schirmanschlusskasten
Quellen
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.