Glossar · Erdung und Potentialausgleich
Mantelkreisstrom
Strom in beidseitig geerdeten Schirmen, der zusätzliche Verluste verursacht.Quellen: BS 6622:2007 C.6 (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | circulating current | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | ekran dolaşım akımı | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Mantelkreisstrom | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | circulatiestroom | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | cirkulerande ström | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | courant de circulation | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | corriente de circulación | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | cirkulerende strøm | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | sirkulerende strøm | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kiertävä virta | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | corrente di circolazione | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | curent de circulație | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | prąd wyrównawczy w ekranach | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | vyrovnávací proud ve stínění | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | циркулирующий ток в экранах | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
festverschweißte äußere Leitschicht · Auskreuzen (Cross-Bonding) · Erdungsleitung · Erdungsfahne · Potentialausgleich · Schirmanschlusskasten · Muffengehäuseisolierung · Schirmspannungsbegrenzer
Quellen
- BS 6622:2007: BS 6622:2007 (owner's copy) (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.