Slovník · Uzemnění a pospojování
propojovací oplet pancíře
Ocelový oplet, který propojí pancíř přes spojku.Zdroje: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.2 (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | armour continuity braid | anglický termín rešerše |
| Türkçe | zırh sürekliliği için çelik örgü | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Armierungsüberbrückung | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | wapeningsdoorverbinding | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | armeringsbygel | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | tresse de continuité d'armure | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | trenza de continuidad de la armadura | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | armeringsforbindelse | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | armeringsforbindelse | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | panssarin yhdyspunos | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | treccia di continuità dell'armatura | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | tresă de continuitate a armăturii | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | oplot ciągłości pancerza | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | propojovací oplet pancíře | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | перемычка брони | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
kabelová spojka · propojovací kabel · vyrovnávací proud ve stínění · křížení plášťů (cross-bonding) · zemnicí vodič · zemnicí štítek · pospojování · skříň křížení plášťů
Zdroje
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.