Glossario · Messa a terra e collegamenti equipotenziali
treccia di continuità dell'armatura
Treccia d'acciaio che collega l'armatura attraverso un giunto.Fonti: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.2.2 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | armour continuity braid | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | zırh sürekliliği için çelik örgü | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Armierungsüberbrückung | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | wapeningsdoorverbinding | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | armeringsbygel | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | tresse de continuité d'armure | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | trenza de continuidad de la armadura | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | armeringsforbindelse | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | armeringsforbindelse | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | panssarin yhdyspunos | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | treccia di continuità dell'armatura | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | tresă de continuitate a armăturii | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | oplot ciągłości pancerza | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | propojovací oplet pancíře | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | перемычка брони | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
giunto · conduttore di connessione degli schermi · corrente di circolazione · connessione trasposta · conduttore di terra · piastrina di terra · collegamento equipotenziale · cassetta di connessione
Fonti
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.