Глоссарий · Заземление и уравнивание потенциалов
уравнивание потенциалов
Соединение проводящих частей для получения одного потенциала.Источники: IEC 62444 (preview) (прочитано в стандарте); перевод: собственный перевод (обычная практика)
Названия на других языках
| Язык | Термин | Откуда взято название |
|---|---|---|
| English | equipotential bonding | английский термин исследования |
| Türkçe | eşpotansiyel bağlantı | собственный перевод (обычная практика) |
| Deutsch | Potentialausgleich | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (прочитано в стандарте) |
| Nederlands | potentiaalvereffening | собственный перевод (обычная практика) |
| Svenska | potentialutjämning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (прочитано в стандарте) |
| Français | liaison équipotentielle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (прочитано в стандарте) |
| Español | conexión equipotencial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (прочитано в стандарте) |
| Dansk | potentialudligning | собственный перевод (обычная практика) |
| Norsk | utjevningsforbindelse | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (прочитано в стандарте) |
| Suomi | potentiaalintasaus | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (прочитано в стандарте) |
| Italiano | collegamento equipotenziale | собственный перевод (обычная практика) |
| Română | legătură echipotențială | собственный перевод (обычная практика) |
| Polski | połączenie wyrównawcze | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (прочитано в стандарте) |
| Čeština | pospojování | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (прочитано в стандарте) |
| Русский | уравнивание потенциалов | собственный перевод (обычная практика) |
Связанные термины
соединительная коробка · изоляция соединительной муфты · ограничитель напряжения на экране кабеля · соединение в одной точке · одножильные кабельные системы с глухим соединением · наведённое напряжение на экране · луженая медная оплётка · зажимной конус брони
Источники
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (прочитано в стандарте)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (прочитано в стандарте)
Определения краткие и своими словами; для конкретной работы решают стандарт на кабель и инструкция изготовителя.