Glossaire · Mise à la terre et liaisons équipotentielles
liaison équipotentielle
Raccordement de parties conductrices au même potentiel.Sources: IEC 62444 (preview) (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | equipotential bonding | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | eşpotansiyel bağlantı | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Potentialausgleich | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (lu dans la norme) |
| Nederlands | potentiaalvereffening | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | potentialutjämning | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (lu dans la norme) |
| Français | liaison équipotentielle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (lu dans la norme) |
| Español | conexión equipotencial | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (lu dans la norme) |
| Dansk | potentialudligning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | utjevningsforbindelse | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (lu dans la norme) |
| Suomi | potentiaalintasaus | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (lu dans la norme) |
| Italiano | collegamento equipotenziale | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | legătură echipotențială | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | połączenie wyrównawcze | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (lu dans la norme) |
| Čeština | pospojování | IEC 60050 (Electropedia) IEV 195-01-10 (lu dans la norme) |
| Русский | уравнивание потенциалов | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
boîte de connexions · isolation de la boîte de jonction · limiteur de surtension d’écran · mise à la terre en un seul point · circuit de câbles unipolaires à écrans directement reliés à la terre · tension d'écran en régime permanent · tresse de cuivre étamé · cône de serrage d'armure
Sources
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (lu dans la norme)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.