Glossaire · Mise à la terre et liaisons équipotentielles
tresse de cuivre étamé
Tresse souple assurant la continuité d'écran ou la liaison à la terre.Sources: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.1 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | tinned copper braid | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | kalay kaplı bakır örgü | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | verzinntes Kupfergeflecht | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | vertind koperen vlechtwerk | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | förtennad kopparfläta | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | tresse de cuivre étamé | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | trenza de cobre estañado | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | fortinnet kobberfletning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | fortinnet kobberflette | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | tinattu kuparipunos | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | treccia di rame stagnato | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | tresă de cupru cositorit | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | oplot z miedzi cynowanej | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | oplet z pocínované mědi | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | луженая медная оплётка | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
cône de serrage d'armure · tresse de continuité d'armure · conducteur de connexion d'écran · courant de circulation · permutation · conducteur de terre · patte de mise à la terre · liaison équipotentielle
Sources
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.