Glosario · Puesta a tierra y conexiones equipotenciales
trenza de cobre estañado
Trenza flexible que da continuidad a la pantalla o conexión a tierra.Fuentes: TEDAŞ-MLZ/99-033.B 2.3.1 (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | tinned copper braid | término inglés de la investigación |
| Türkçe | kalay kaplı bakır örgü | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | verzinntes Kupfergeflecht | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | vertind koperen vlechtwerk | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | förtennad kopparfläta | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | tresse de cuivre étamé | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | trenza de cobre estañado | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | fortinnet kobberfletning | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | fortinnet kobberflette | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | tinattu kuparipunos | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | treccia di rame stagnato | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | tresă de cupru cositorit | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | oplot z miedzi cynowanej | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | oplet z pocínované mědi | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | луженая медная оплётка | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
cono de sujeción de la armadura · trenza de continuidad de la armadura · conductor de conexión de pantalla · corriente de circulación · permutación · conductor de tierra · placa de tierra · conexión equipotencial
Fuentes
- TEDAŞ-MLZ/99-033.B: TEDAŞ-MLZ/99-033.B, OG kablo yardımcı donanımları teknik şartnamesi (2nd update, December 2023) (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.