Glosario · Puesta a tierra y conexiones equipotenciales
puesta a tierra en un solo punto
Pantallas a tierra en un extremo; en el otro queda una tensión.Fuentes: BS 6622:2007 C.6 (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | single-point bonding | término inglés de la investigación |
| Türkçe | tek noktadan topraklama | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | einseitige Erdung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (leído en la norma) |
| Nederlands | eenzijdige aarding | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | öppna skärmar | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (leído en la norma) |
| Svenska | enpunktsjordning | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | mise à la terre en un seul point | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (leído en la norma) |
| Español | puesta a tierra en un solo punto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (leído en la norma) |
| Dansk | enpunktsjording | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | åpen kappe/skjerm | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (leído en la norma) |
| Norsk | enpunktsjording | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | yksipistekytkentä | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (leído en la norma) |
| Italiano | connessione a terra in un singolo punto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (leído en la norma) |
| Română | legare la pământ într-un punct | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | uziemienie ekranów w jednym punkcie | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (leído en la norma) |
| Čeština | jednostranné uzemnění | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | соединение в одной точке | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-14-06 (leído en la norma) |
Términos relacionados
tensión de pantalla en régimen permanente · circuito de cables unipolares con pantalla en cortocircuito · trenza de cobre estañado · cono de sujeción de la armadura · trenza de continuidad de la armadura · conductor de conexión de pantalla · corriente de circulación · permutación
Fuentes
- BS 6622:2007: BS 6622:2007 (owner's copy) (leído en la norma)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.