VOLTALENE

VOLTALENE es una designación de cable según NTC / RETIE (Colombia): VOLTALENE = Procables product name; RTR = Rodent and termite resistant (catalogue: antiroedores y antitermitas); VOLTALENE = Voltalene (Procables): aluminium class 2, XLPE, LSOH sheath resistant to rodents and termites (RTR), AD8, for solar plants (printed XZ1). 0.6/1 kV AC, 1.5 kV DC, -25 to 90 C. RETIE; UNE-HD 603-5X; IEC 60502-1.

2 sistemas de codificación reconocen esta designación

NTC / RETIE (Colombia)

Símbolo	Significado
`VOLTALENE`	Procables product name
`RTR`	Rodent and termite resistant (catalogue: antiroedores y antitermitas)
`VOLTALENE`	Voltalene (Procables): aluminium class 2, XLPE, LSOH sheath resistant to rodents and termites (RTR), AD8, for solar plants (printed XZ1). 0.6/1 kV AC, 1.5 kV DC, -25 to 90 C. RETIE; UNE-HD 603-5X; IEC 60502-1

NBN

Símbolo	Significado
`V`	Policloruro de vinilo (PVC)
`O`	Aislamiento normal, conductor de instalación (750 V)
`L`	Carga ligera / aislamiento (300 V; 300/500 V en el catálogo de 2011)
`T`	Instalación móvil
`A`	Armadura de fleje o de alambres de acero
`L`	Carga ligera / aislamiento (300 V; 300/500 V en el catálogo de 2011)
`E`	Conductor muy flexible de hilos extrafinos para cables de soldadura
`N`	Policloropreno (goma de cloropreno)
`E`	Conductor muy flexible de hilos extrafinos para cables de soldadura

Cómo leer la designación de un cable NBN

Comportamiento frente al fuego (CPR europeo)

Compuesto libre de halógenos (VOLTALENE). En el marco del CPR, esto se refleja en las clases adicionales: acidez a1 a a3 (EN 60754-2) y humo s1 a s3 (EN 50399; s1a y s1b añaden el ensayo del cubo de 3 m, EN 61034-2). La clase principal, de Aca a Fca, depende de toda la construcción.
Clases que suelen buscarse, tal como las han declarado los fabricantes para este tipo de construcción en los ejemplos verificados por este sitio (no es la clase de este cable):
- B2ca-s1,d0,a1 1-CXKH-R-J, Kablo Vrchlabí
- Cca-s1b,d1,a1 FG16(O)M16, Nexans (La Triveneta Cavi)
- B2ca-s1a,d1,a1 FG18(O)M16, Nexans (La Triveneta Cavi)
- Dca FXQJ, Nexans Norway
- Cca-s1,d1,a1 H07Z1-K, Nexans Spain
- B2ca AXQJ-RMF, Prysmian Sweden (12/20 kV)
- Cca-s1b,d1,a1 RZ1FZ1-K (AS), Top Cable
- Cca-s1a,d1,a1 RZ1-K (AS), Top Cable (B2ca-s1a,d1,a1 for some sizes)
Se presentan como fuentes, por orden alfabético de fabricante. Ningún fabricante paga por aparecer aquí.

Una clase CPR la declara el fabricante en su declaración de prestaciones y se imprime en la cubierta (EN 50575 apdo. 7). Este descifrador no asigna ninguna. Qué significan las clases CPR →

Fuentes: borrador de la EN 13501-6 y borrador final FprEN 50575:2014 (borradores, no los textos publicados); IEC 60332-3-24:2000+A1:2008; borrador de la EN 13501-3 A2.