VOLTALENE

VOLTALENE est une désignation de câble NTC / RETIE (Colombia) : VOLTALENE = Procables product name; RTR = Rodent and termite resistant (catalogue: antiroedores y antitermitas); VOLTALENE = Voltalene (Procables): aluminium class 2, XLPE, LSOH sheath resistant to rodents and termites (RTR), AD8, for solar plants (printed XZ1). 0.6/1 kV AC, 1.5 kV DC, -25 to 90 C. RETIE; UNE-HD 603-5X; IEC 60502-1.

2 systèmes de codification reconnaissent cette désignation

NTC / RETIE (Colombia)

Symbole	Signification
`VOLTALENE`	Procables product name
`RTR`	Rodent and termite resistant (catalogue: antiroedores y antitermitas)
`VOLTALENE`	Voltalene (Procables): aluminium class 2, XLPE, LSOH sheath resistant to rodents and termites (RTR), AD8, for solar plants (printed XZ1). 0.6/1 kV AC, 1.5 kV DC, -25 to 90 C. RETIE; UNE-HD 603-5X; IEC 60502-1

NBN

Symbole	Signification
`V`	Isolant en polychlorure de vinyle (PVC)
`O`	Isolant ordinaire, fil d'installation (750 V)
`L`	Charge légère / isolant (300 V ; 300/500 V dans le catalogue de 2011)
`T`	Pour installation mobile
`A`	Armure en feuillard ou en fils d'acier
`L`	Charge légère / isolant (300 V ; 300/500 V dans le catalogue de 2011)
`E`	Âme extra-souple pour câbles de soudage
`N`	Caoutchouc de polychloroprène
`E`	Âme extra-souple pour câbles de soudage

Comment lire la désignation de câble NBN

Comportement au feu (RPC européen)

Mélange sans halogène (VOLTALENE). Dans le cadre du RPC, cela se traduit par les classes complémentaires : acidité a1 à a3 (EN 60754-2) et fumée s1 à s3 (EN 50399 ; s1a et s1b ajoutent l'essai du cube de 3 m, EN 61034-2). La classe principale, Aca à Fca, dépend de l'ensemble de la construction.
Classes visées en général, telles que les fabricants les ont déclarées pour ce type de construction dans les exemples vérifiés par ce site (ce n'est pas la classe de ce câble) :
- B2ca-s1,d0,a1 1-CXKH-R-J, Kablo Vrchlabí
- Cca-s1b,d1,a1 FG16(O)M16, Nexans (La Triveneta Cavi)
- B2ca-s1a,d1,a1 FG18(O)M16, Nexans (La Triveneta Cavi)
- Dca FXQJ, Nexans Norway
- Cca-s1,d1,a1 H07Z1-K, Nexans Spain
- B2ca AXQJ-RMF, Prysmian Sweden (12/20 kV)
- Cca-s1b,d1,a1 RZ1FZ1-K (AS), Top Cable
- Cca-s1a,d1,a1 RZ1-K (AS), Top Cable (B2ca-s1a,d1,a1 for some sizes)
Présentés comme sources, par ordre alphabétique de fabricant. Aucun fabricant ne paie pour figurer ici.

Une classe RPC est déclarée par le fabricant dans sa déclaration des performances et imprimée sur la gaine (EN 50575 art. 7). Ce décodeur n'en attribue aucune. Ce que signifient les classes RPC →

Sources : projet d'EN 13501-6 et projet final FprEN 50575:2014 (projets, et non les textes publiés) ; IEC 60332-3-24:2000+A1:2008 ; projet d'EN 13501-3 A2.