VOLTALENE

VOLTALENE je označení kabelu podle NTC / RETIE (Colombia): VOLTALENE = Procables product name; RTR = Rodent and termite resistant (catalogue: antiroedores y antitermitas); VOLTALENE = Voltalene (Procables): aluminium class 2, XLPE, LSOH sheath resistant to rodents and termites (RTR), AD8, for solar plants (printed XZ1). 0.6/1 kV AC, 1.5 kV DC, -25 to 90 C. RETIE; UNE-HD 603-5X; IEC 60502-1.

Toto označení rozpoznávají 2 kódovací systémy

NTC / RETIE (Colombia)

Symbol	Význam
`VOLTALENE`	Procables product name
`RTR`	Rodent and termite resistant (catalogue: antiroedores y antitermitas)
`VOLTALENE`	Voltalene (Procables): aluminium class 2, XLPE, LSOH sheath resistant to rodents and termites (RTR), AD8, for solar plants (printed XZ1). 0.6/1 kV AC, 1.5 kV DC, -25 to 90 C. RETIE; UNE-HD 603-5X; IEC 60502-1

NBN

Symbol	Význam
`V`	Polyvinylchlorid (PVC)
`O`	Běžná izolace, instalační vodič (750 V)
`L`	Lehké zatížení / izolace (300 V; 300/500 V v katalogu 2011)
`T`	Přenosný (pohyblivé uložení, pro mobilní zařízení)
`A`	Pancíř z ocelové pásky nebo ocelových drátů
`L`	Lehké zatížení / izolace (300 V; 300/500 V v katalogu 2011)
`E`	Z velmi jemných drátů pro svařovací kabely
`N`	Chloroprenový kaučuk
`E`	Z velmi jemných drátů pro svařovací kabely

Jak číst označení kabelu NBN

Chování při požáru (nařízení EU o stavebních výrobcích, CPR)

Bezhalogenová směs (VOLTALENE). Podle CPR se to projeví v doplňkových třídách: kyselost a1 až a3 (EN 60754-2) a kouř s1 až s3 (EN 50399; u s1a a s1b přibývá zkouška v krychli 3 m, EN 61034-2). Hlavní třída, od Aca po Fca, závisí na celé konstrukci.
Typické cílové třídy, jak je výrobci pro tento druh konstrukce deklarovali v příkladech ověřených tímto webem (nejde o třídu tohoto kabelu):
- B2ca-s1,d0,a1 1-CXKH-R-J, Kablo Vrchlabí
- Cca-s1b,d1,a1 FG16(O)M16, Nexans (La Triveneta Cavi)
- B2ca-s1a,d1,a1 FG18(O)M16, Nexans (La Triveneta Cavi)
- Dca FXQJ, Nexans Norway
- Cca-s1,d1,a1 H07Z1-K, Nexans Spain
- B2ca AXQJ-RMF, Prysmian Sweden (12/20 kV)
- Cca-s1b,d1,a1 RZ1FZ1-K (AS), Top Cable
- Cca-s1a,d1,a1 RZ1-K (AS), Top Cable (B2ca-s1a,d1,a1 for some sizes)
Uvedeno jako zdroje, abecedně podle výrobce. Žádný výrobce neplatí za to, aby se zde objevil.

Třídu CPR deklaruje výrobce v prohlášení o vlastnostech a tiskne ji na plášť (EN 50575, čl. 7). Tento dekodér žádnou třídu nepřiřazuje. Co znamenají třídy CPR →

Zdroje: návrh EN 13501-6 a konečný návrh FprEN 50575:2014 (návrhy, nikoli vydané texty); IEC 60332-3-24:2000+A1:2008; návrh EN 13501-3 A2.