VOLTALENE

VOLTALENE to oznaczenie kabla wg NTC / RETIE (Colombia): VOLTALENE = Procables product name; RTR = Rodent and termite resistant (catalogue: antiroedores y antitermitas); VOLTALENE = Voltalene (Procables): aluminium class 2, XLPE, LSOH sheath resistant to rodents and termites (RTR), AD8, for solar plants (printed XZ1). 0.6/1 kV AC, 1.5 kV DC, -25 to 90 C. RETIE; UNE-HD 603-5X; IEC 60502-1.

2 systemy kodowania rozpoznają to oznaczenie

NTC / RETIE (Colombia)

Symbol	Znaczenie
`VOLTALENE`	Procables product name
`RTR`	Rodent and termite resistant (catalogue: antiroedores y antitermitas)
`VOLTALENE`	Voltalene (Procables): aluminium class 2, XLPE, LSOH sheath resistant to rodents and termites (RTR), AD8, for solar plants (printed XZ1). 0.6/1 kV AC, 1.5 kV DC, -25 to 90 C. RETIE; UNE-HD 603-5X; IEC 60502-1

NBN

Symbol	Znaczenie
`V`	Polwinit (PVC)
`O`	Izolacja zwykła, przewód instalacyjny (750 V)
`L`	Lekkie obciążenie / izolacja (300 V; 300/500 V w katalogu z 2011 r.)
`T`	Do instalacji ruchomych
`A`	Pancerz z taśm lub drutów stalowych
`L`	Lekkie obciążenie / izolacja (300 V; 300/500 V w katalogu z 2011 r.)
`E`	Żyła z bardzo cienkich drutów do przewodów spawalniczych
`N`	Guma chloroprenowa (polichloropren, CR)
`E`	Żyła z bardzo cienkich drutów do przewodów spawalniczych

Jak czytać oznaczenie kabla NBN

Zachowanie w pożarze (rozporządzenie UE w sprawie wyrobów budowlanych, CPR)

Mieszanka bezhalogenowa (VOLTALENE). W CPR przejawia się to w klasach dodatkowych: kwasowość a1 do a3 (EN 60754-2) i dym s1 do s3 (EN 50399; dla s1a i s1b dochodzi badanie w sześcianie 3 m, EN 61034-2). Klasa główna, od Aca do Fca, zależy od całej konstrukcji.
Typowe klasy docelowe, deklarowane przez producentów dla tego rodzaju konstrukcji w przykładach sprawdzonych przez tę witrynę (nie jest to klasa tego kabla):
- B2ca-s1,d0,a1 1-CXKH-R-J, Kablo Vrchlabí
- Cca-s1b,d1,a1 FG16(O)M16, Nexans (La Triveneta Cavi)
- B2ca-s1a,d1,a1 FG18(O)M16, Nexans (La Triveneta Cavi)
- Dca FXQJ, Nexans Norway
- Cca-s1,d1,a1 H07Z1-K, Nexans Spain
- B2ca AXQJ-RMF, Prysmian Sweden (12/20 kV)
- Cca-s1b,d1,a1 RZ1FZ1-K (AS), Top Cable
- Cca-s1a,d1,a1 RZ1-K (AS), Top Cable (B2ca-s1a,d1,a1 for some sizes)
Wymienione jako źródła, w kolejności alfabetycznej według producenta. Żaden producent nie płaci za obecność tutaj.

Klasę CPR deklaruje producent w deklaracji właściwości użytkowych i nadrukowuje ją na powłoce (EN 50575, pkt 7). Ten dekoder nie przypisuje żadnej klasy. Co oznaczają klasy CPR →

Źródła: projekt EN 13501-6 i projekt końcowy FprEN 50575:2014 (projekty, nie teksty opublikowane); IEC 60332-3-24:2000+A1:2008; projekt EN 13501-3 A2.