Glosario · Manipulación de bobinas
certificado de ensayo
Acta de los ensayos individuales de fábrica que se entrega con la bobina.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | test certificate | término inglés de la investigación |
| Türkçe | test sertifikası | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Prüfbescheinigung | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | testcertificaat | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | provningsintyg | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | certificat d'essai | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | certificado de ensayo | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | prøvningscertifikat | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | prøvesertifikat | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | koetodistus | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | certificato di prova | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | certificat de încercare | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | świadectwo badań | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | zkušební protokol | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | протокол испытаний | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
ensayo individual · anchura interior · calzo · agujero del eje · tambor (núcleo de la bobina) · perno pasante · rollo de cable · salida del extremo interior
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.