Glossar · Prüfungen nach dem Verlegen
Bestandsplan
Zeichnung des Kabels, wie es tatsächlich verlegt wurde, mit Tiefen und Muffen.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | as-laid drawing | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | uygulama (as-built) çizimi | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Bestandsplan | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | revisietekening | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | relationsritning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | plan de récolement | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | plano de obra ejecutada | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | som udført-tegning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | som bygget-tegning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | toteumapiirustus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | disegno as-built | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | plan de execuție (as-built) | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | dokumentacja powykonawcza | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | dokumentace skutečného provedení | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | исполнительный чертёж | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Muffe · Kabelsuchgerät · Fehlerortung · Ableitstrom · Schirm · Außenmantel · Zugkraftprotokoll · leitfähige Mantelschicht
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.