Ordliste · Håndtering af tromlen
kabelendemærke
Mærke på flangen, der viser, hvor den yderste kabelende ligger.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | cable end mark | researchens engelske term |
| Türkçe | kablo ucu işareti | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Kabelendenmarkierung | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | kabeleindmarkering | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | kabeländsmarkering | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | repère d'extrémité | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | marca del extremo del cable | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | kabelendemærke | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | kabelendemerke | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | kaapelin pään merkintä | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | segno dell'estremità del cavo | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | marcajul capătului de cablu | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | oznaczenie końca kabla | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | značka konce kabelu | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | маркировка конца кабеля | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
flange · tromlepant · tromlebuk (afrulningsstativ) · tromleopbevaring · tromlevogn · fribord · flangedeformation · gaffeltruckens gafler
Kilder
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.