Glossar · Umgang mit der Trommel
Kabelendenmarkierung
Markierung am Flansch, die zeigt, wo das äußere Kabelende liegt.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | cable end mark | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | kablo ucu işareti | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Kabelendenmarkierung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | kabeleindmarkering | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | kabeländsmarkering | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | repère d'extrémité | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | marca del extremo del cable | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | kabelendemærke | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | kabelendemerke | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kaapelin pään merkintä | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | segno dell'estremità del cavo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | marcajul capătului de cablu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | oznaczenie końca kabla | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | značka konce kabelu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | маркировка конца кабеля | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Flansch (Trommelscheibe) · Trommelpfand · Trommelbock (Abrollbock) · Trommellagerung · Kabeltrommelanhänger · Freiraum (Bordhöhe) · Scheibenverformung · Gabelzinken
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.