Sanasto · Kelan käsittely
kaapelin pään merkintä
Merkintä laipassa, joka näyttää, missä kaapelin ulompi pää on.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | cable end mark | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kablo ucu işareti | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Kabelendenmarkierung | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | kabeleindmarkering | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | kabeländsmarkering | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | repère d'extrémité | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | marca del extremo del cable | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | kabelendemærke | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kabelendemerke | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kaapelin pään merkintä | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | segno dell'estremità del cavo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | marcajul capătului de cablu | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | oznaczenie końca kabla | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | značka konce kabelu | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | маркировка конца кабеля | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
laippa · kelapantti · kelapukki · kelojen varastointi · kelavaunu · vapaa laitakorkeus · laipan muodonmuutos · trukin haarukat
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.