Ordliste · Håndtering af tromlen
tromlepant
Beløb, der refunderes, når en returtromle kommer tilbage.Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | drum deposit | researchens engelske term |
| Türkçe | makara depozitosu | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Trommelpfand | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Nederlands | haspelstatiegeld | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | trumpant | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | consigne de touret | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | depósito de la bobina | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | tromlepant | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | trommelpant | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | kelapantti | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | cauzione della bobina | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | garanția tamburului | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | kaucja za bęben | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | záloha na buben | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | залог за барабан | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
returtromle · tromlebuk (afrulningsstativ) · tromleopbevaring · tromlevogn · fribord · flange · flangedeformation · gaffeltruckens gafler
Kilder
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.