Sözlük · Çekme
döşeme sırasındaki bükülme yarıçapı
Kablo gerilme altında hareket ederken izin verilen en küçük yarıçap.Kaynaklar: Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | installation radius (dynamic) | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | döşeme sırasındaki bükülme yarıçapı | HES Kablo Teknik Bilgiler (üretici kataloğu) |
| Deutsch | Biegeradius beim Verlegen | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Nederlands | buigstraal tijdens het leggen | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | böjradie vid förläggning | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Français | rayon de courbure en pose | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Español | radio de curvatura durante el tendido | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Dansk | bøjningsradius under udlægning | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | bøyeradius under forlegning | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Suomi | asennuksenaikainen taivutussäde | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Italiano | raggio di curvatura in posa | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Română | rază de curbură la pozare | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | promień gięcia przy układaniu | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Čeština | poloměr ohybu při pokládce | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Русский | радиус изгиба при прокладке | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
Döşeme kılavuzunda geçtiği sayfalar
İlgili terimler
sıkışma oranı · makara önü yönlendirme rulosu · en yüksek çekme kuvveti · taşıyıcı tel · kablo açma (makaradan çözme) · çekme hesabı · çekme klemensi · çekme gözü
Kaynaklar
- Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (üretici kataloğu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.