Glossario · Accessori
connettore a vuoto
Connettore da manovrare solo fuori tensione (IEEE 386, 600 A).Fonti: Eaton (IEEE 386) (catalogo del produttore); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | deadbreak | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | yüksüz açılabilir | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | nicht unter Spannung trennbarer Kabelanschluss | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (letto nella norma) |
| Nederlands | deadbreak (niet onder last schakelbaar) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | isoleravslutning utan brytförmåga | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (letto nella norma) |
| Français | connecteur séparable débrochable hors charge | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (letto nella norma) |
| Español | conector separable accionable sin carga | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (letto nella norma) |
| Dansk | deadbreak (ikke lastafbrydende) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | deadbreak (ikke lastbrytende) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | kuormittamattomana kytkettävä pääte | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (letto nella norma) |
| Italiano | connettore a vuoto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (letto nella norma) |
| Română | deadbreak (fără manevră în sarcină) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | konektor rozłączalny obwodów bez napięcia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (letto nella norma) |
| Čeština | deadbreak (bez spínání pod zatížením) | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | соединитель для обесточенных цепей | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (letto nella norma) |
Termini correlati
connettore di giunzione · connettore a gomito · cappellotto di ermeticità · termorestringente · terminazione interna · asta isolante · giunto · corpo del giunto
Fonti
- Eaton (IEEE 386): Eaton 200 A loadbreak / 600 A deadbreak catalogue pages (IEEE 386) (catalogo del produttore)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.