Sözlük · Yardımcı donanımlar
yüksüz açılabilir
Yalnız enerjisizken açılıp kapanan bağlayıcı (IEEE 386 600 A).Kaynaklar: Eaton (IEEE 386) (üretici kataloğu)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | deadbreak | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | yüksüz açılabilir | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Deutsch | nicht unter Spannung trennbarer Kabelanschluss | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (standartta okundu) |
| Nederlands | deadbreak (niet onder last schakelbaar) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | isoleravslutning utan brytförmåga | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (standartta okundu) |
| Français | connecteur séparable débrochable hors charge | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (standartta okundu) |
| Español | conector separable accionable sin carga | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (standartta okundu) |
| Dansk | deadbreak (ikke lastafbrydende) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | deadbreak (ikke lastbrytende) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Suomi | kuormittamattomana kytkettävä pääte | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (standartta okundu) |
| Italiano | connettore a vuoto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (standartta okundu) |
| Română | deadbreak (fără manevră în sarcină) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | konektor rozłączalny obwodów bez napięcia | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (standartta okundu) |
| Čeština | deadbreak (bez spínání pod zatížením) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Русский | соединитель для обесточенных цепей | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-10-19 (standartta okundu) |
İlgili terimler
kablo ek manşonu · L (dirsek) tipi bağlayıcı · kablo uç başlığı · ısı büzüşmeli · bina içi (dahili) kablo başlığı · yalıtım çubuğu · kablo eki · ek gövdesi
Kaynaklar
- Eaton (IEEE 386): Eaton 200 A loadbreak / 600 A deadbreak catalogue pages (IEEE 386) (üretici kataloğu)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (standartta okundu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.