Sözlük · Kablo uçlarının hazırlanması
sıkıştırma (presleme)
Pabuç veya manşonu pres ve kalıpla iletkene soğuk şekillendirme.Kaynaklar: Nexans Euromold 24CSJ2 (üretici kataloğu)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | crimping | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | sıkıştırma (presleme) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Deutsch | Crimpen | IEC 60050 (Electropedia) IEV 581-23-10 (standartta okundu) |
| Deutsch | Verpressen | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Nederlands | krimpen (persen) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Svenska | pressning (krympning) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Français | sertissage | IEC 60050 (Electropedia) IEV 581-23-10 (standartta okundu) |
| Español | engaste (compresión) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Dansk | presning (krympning) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | pressing (krymping) | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Suomi | liittäminen puristamalla | IEC 60050 (Electropedia) IEV 581-23-10 (standartta okundu) |
| Italiano | crimpatura | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Română | sertizare | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | zaciskanie | IEC 60050 (Electropedia) IEV 581-23-10 (standartta okundu) |
| Čeština | zamačkávání | IEC 60050 (Electropedia) IEV 581-23-10 (standartta okundu) |
| Русский | опрессовка | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
İlgili terimler
kablo ek manşonu · soyma ölçüsü · noktasal (zımba) sıkma · kalıp kodu · geometrik alan kontrolü · altıgen sıkma · sıcak çalışma izni · montaj talimatı
Kaynaklar
- Nexans Euromold 24CSJ2: Nexans Euromold IS 24CSJ2-E-09 (2006), cold shrinkable straight joint 12 and 24 kV (üretici kataloğu)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (standartta okundu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.