Słownik · Sposoby układania i geometria
promień gięcia w położeniu końcowym
Promień dla końcowego położenia końca kabla, bez naciągu.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | training radius | angielski termin opracowania |
| Türkçe | son konum bükülme yarıçapı | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Biegeradius in Endlage | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | buigstraal in eindpositie | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | böjradie i slutläge | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | rayon de cintrage final | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | radio de curvatura final | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | bøjningsradius i slutstilling | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | bøyeradius i endelig stilling | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | lopullinen taivutussäde | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | raggio di curvatura finale | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | rază de curbură finală | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | promień gięcia w położeniu końcowym | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | poloměr ohybu v konečné poloze | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | радиус изгиба в окончательном положении | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
uchwyt trójkątny · układ trójkątny · rów kablowy · pobocze / chodnik / jezdnia · odcinek pionowy · siatka ostrzegawcza · taśma ostrzegawcza · zasyp rodzimy
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.