Sanasto · Asennustavat ja geometria
lopullinen taivutussäde
Kaapelin pään lopullisen asennon säde, ei vedon alaisena.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | training radius | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | son konum bükülme yarıçapı | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Biegeradius in Endlage | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | buigstraal in eindpositie | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | böjradie i slutläge | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | rayon de cintrage final | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | radio de curvatura final | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | bøjningsradius i slutstilling | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | bøyeradius i endelig stilling | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | lopullinen taivutussäde | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | raggio di curvatura finale | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | rază de curbură finală | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | promień gięcia w położeniu końcowym | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | poloměr ohybu v konečné poloze | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | радиус изгиба в окончательном положении | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kolmiokiinnike · kolmioasennus · kaapelikaivanto · piennar / jalkakäytävä / ajorata · pystyosuus · varoitusverkko · varoitusnauha · täytemaa
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.