Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri
bøyeradius i endelig stilling
Radius for en kabelendes endelige stilling, ikke under trekk.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | training radius | researchens engelske term |
| Türkçe | son konum bükülme yarıçapı | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Biegeradius in Endlage | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | buigstraal in eindpositie | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | böjradie i slutläge | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | rayon de cintrage final | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | radio de curvatura final | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | bøjningsradius i slutstilling | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | bøyeradius i endelig stilling | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | lopullinen taivutussäde | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | raggio di curvatura finale | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | rază de curbură finală | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | promień gięcia w położeniu końcowym | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | poloměr ohybu v konečné poloze | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | радиус изгиба в окончательном положении | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
trekantklammer · trekantforlegning · kabelgrøft · veiskulder / fortau / kjørebane · vertikalt strekk · varselnett · merkebånd · tilbakefylling
Kilder
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.