Sözlük · Döşemeden sonra kontroller
dış kılıf
Kılıf testinin kontrol ettiği en dış kablo kaplaması.Kaynaklar: Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
Diğer dillerdeki adları
| Dil | Terim | Adın kaynağı |
|---|---|---|
| English | oversheath (outer sheath) | araştırmanın İngilizce terimi |
| Türkçe | dış kılıf | HES Kablo p. 14 (üretici kataloğu) |
| Deutsch | Außenmantel | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-05-04 (standartta okundu) |
| Nederlands | buitenmantel | Lapp, T4 Installatierichtlijnen p. 1 (üretici kataloğu) |
| Svenska | yttermantel | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-05-04 (standartta okundu) |
| Français | gaine externe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-05-04 (standartta okundu) |
| Español | cubierta exterior | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-05-04 (standartta okundu) |
| Dansk | yderkappe | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Norsk | ytre kappe | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-05-04 (standartta okundu) |
| Suomi | ulkovaippa | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-05-04 (standartta okundu) |
| Italiano | guaina esterna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-05-04 (standartta okundu) |
| Română | manta exterioară | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Polski | osłona zewnętrzna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-05-04 (standartta okundu) |
| Čeština | vnější plášť | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
| Русский | защитный покров | IEC 60050 (Electropedia) IEV 461-05-04 (standartta okundu) |
| Русский | наружная оболочка | kendi çevirimiz (tipik uygulama) |
Döşeme kılavuzunda geçtiği sayfalar
AG PVC enerji kabloları · AG XLPE enerji kabloları · AG zırhlı kablolar · Orta gerilim kabloları · Yüksek gerilim kabloları
İlgili terimler
dış kılıf testi (DC kılıf testi) · çekme tutanağı · dış kılıf yarı iletken tabakası · montaj sonrası testler · gözle muayene · uygulama (as-built) çizimi · kablo bulucu · arıza yeri tespiti
Kaynaklar
- Kendi ifademiz, döşeme ve taşıma araştırmasının kurallarından (tipik uygulama)
- HES Kablo: HES Kablo, product catalogue (owner's copy, 2026 sonra/Enerji_Katalog.pdf), "Teknik Bilgiler" (üretici kataloğu)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (standartta okundu)
- Lapp, T4 Installatierichtlijnen: Lapp, technische tabellen T4: installatierichtlijnen (Dutch) (üretici kataloğu)
Tanımlar kısa ve kendi ifademizdir; belirli bir iş için kablonun standardı ve üreticinin talimatları belirleyicidir.